[English below]
1. Handel ludźmi. Temat, z którym jest Pan zaznajomiony. Kiedy po raz pierwszy zetknął się Pan z tą praktyką?
Nie pamiętam dokładnej daty, ale moja pierwsza styczność z handlem ludźmi miała miejsce około 2013 lub 2014 roku. Dowiedziałem się o handlu ludźmi będąc sędzią do spraw nieletnich i spraw dotyczących opieki nad dziećmi. Było kilka dziewcząt, których okoliczności mnie zaniepokoiły i w ich sprawę zostało zaangażowane Unbound Now w Waco. To spotkanie pokazało mi praktykę handlu ludźmi.
2. Czy uważa Pan, że kary za to przestępstwo są sprawiedliwe? Jakie są sankcje w USA? Czy różnią się w zależności od Stanu?
Istnieją różne kary za przestępstwa związane z handlem ludźmi w zależności od jurysdykcji oskarżenia. Stany Zjednoczone mogą wnosić oskarżenia w systemie federalnym, a te prawa mogą mieć zastosowanie w każdym stanie w Stanach Zjednoczonych. Ponadto mogą zostać postawione zarzuty w stanie, w którym mieszkasz, na podstawie prawa obowiązującego w każdym stanie. Każdy stan ma inne przepisy, więc w zależności od miejsca zamieszkania, postępowanie karne i kara mogą być różne. Uważam, że w wielu częściach Stanów Zjednoczonych prawo nie jest adekwatne do tych przestępstw.
3. Jaki rodzaj handlu ludźmi jest powszechny? Praca przymusowa czy przymusowe żebractwo?
Nie jestem zaznajomiony z przymusowym żebractwem jako kwestią, którą się zajmujemy. Jednakże praca przymusowa jest powszechnym problemem. Częstość występowania pracy przymusowej może się różnić w zależności od lokalizacji. Istnieją pewne obszary Teksasu (i Stanów Zjednoczonych), które częściej doświadczają problemów z pracą przymusową niż inne.
4. Czy zjawisko handlu ludźmi wśród sędziów jest dobrze znane? Czy jest to wąska specjalizacja i sędziowie nie klasyfikują tego przestępstwa?
Nie wiem, czy można powiedzieć, że kwestia ta jest "dobrze znana" wśród wszystkich sędziów. Wykształciliśmy większość sędziów, którzy mają do czynienia z dziećmi lub nieletnimi w sądzie w ciągu ostatnich kilku lat. Wierzę, że wielu sędziów, którzy prowadzą sprawy w tych obszarach, jest zaznajomionych z kwestią handlu ludźmi. Jednakże, to prokuratorzy klasyfikują zarzuty jako handel ludźmi, gdy wnoszą formalne zarzuty przeciwko oskarżonemu.
5. Czy istnieje organizacja zrzeszająca sędziów z różnych krajów w celu wymiany doświadczeń?
Nie znam grupy, która zrzesza sędziów z różnych krajów w celu wymiany doświadczeń. Mamy grupy sędziów w Teksasie, które wymieniają się doświadczeniami i kilka grup w całych Stanach Zjednoczonych, które robią to samo. Ale ja nie znam żadnych międzynarodowych grup sędziowskich. Teraz, kiedy zwróciłeś na to moją uwagę, zamierzam skontaktować się i zobaczyć czy to może być coś, czym warto się zająć.
6. Czy z perspektywy czasu może Pan opowiedzieć o najbardziej pamiętnej sprawie?
Było wiele spraw, które zapadły mi w pamięć, każda z innego powodu. Kilka dziewcząt poczyniło znaczące postępy po tym, jak zostały ofiarami handlu ludźmi. Ich historie są niewiarygodnymi przykładami nieopisanych nadużyć. To było niesamowite obserwować, jak wykorzystują swoje doświadczenia, aby pomagać innym ofiarom.
ENGLISH
1. Human trafficking. A subject with which you are familiar. Please tell us when you were first exposed to this practice?
I cannot recall the exact date, but my first exposure to human trafficking would have been sometime around 2013 or 2014. I became aware of human trafficking from being a judge in juvenile case and child welfare cases. There were several girls whose circumstances that concerned me and was connected with Unbound Now in Waco. That meeting exposed me to the practice of human trafficking.
2. Do you feel that the penalties for this crime are adequate? What are they like in the USA? Do they vary from state to state?
There are different criminal penalties for human trafficking crimes depending on the jurisdiction for the charges. The United States may bring charges in the federal system and those laws can apply in every state in the United States. Additionally, there can be charges in the state where you live based on the law in each state. Each state will have different laws, so depending on where you live, criminal conduct and the punishment could be different between states. I think that many parts of the United States have laws that are not adequate for these crimes.
3. What type of trafficking is prevalent? Forced labour or forced begging?
I am not familiar with forced begging as an issue that we address. However, forced labor is a prevalent problem. The prevalence of forced labor can vary depending on the location. There are some areas of Texas (and the United States) that are more likely to experience forced labor problems than others.
4. Is the issue of trafficking among judges well known? Is it a narrow specialisation and judges do not classify this crime?
I do not know that I would say the issue is “well known” among all judges. We have educated most judges that deal with children or juvenile issues in court over the last several years. I believe many of the judges that preside over cases in those areas are familiar with human trafficking. The prosecutors are the people that will classify the charges as human trafficking when they bring formal charges against a defendant.
5. Is there an organisation that brings together judges from different countries to exchange experiences?
I am not aware of a group that brings judges together from different countries to exchange experiences. We have groups of judges in Texas that exchange experiences and some groups across the United States that do the same thing. But I am not aware of any international judicial groups. Now that you have brought that to my attention, though, I am going to reach out and see if that may be something to pursue.
6. In retrospect, can you tell us about the most memorable case? There have been many cases that are memorable, each one for different reasons.
A couple of the girls that made significant strides after being trafficking victims will always be amazing stories of overcoming indescribable abuse. Watching them turn their experiences into opportunities to help other victims was so powerful.